I noticed that this happens in the Edit Groups window, but works correctly in the Edit Measures window. Working on a fix.